Le spectacle
Journal des fouilles est une forme courte sur Jane Dieulafoy, archéologue française qui découvrit le site de Suse, en Perse (actuel Iran), à la fin du dix-neuvième siècle. Elle documente ses recherches dans ses livres, ses dessins et ses photographies. Initialement partis sur les traces de l’influence de l’art oriental sur le gothique européen, Jane et son mari Marcel exhument la Frise des Lions du palais de Darius 1er (522-486 avant J.-C.), la Rampe de l’escalier du palais d’Artaxerxès III et la Frise des Archers, qu’ils rapportent au Louvre où ils sont exposés depuis 1886 dans les ‘salles Dieulafoy’. Jane Dieulafoy est aussi romancière, journaliste et photographe. D’un caractère intrépide et combatif, elle s’habille en homme lors de la guerre de 1870, puis pour les fouilles en Iran ; elle conservera le costume d’homme à son retour à Paris, où elle obtient un ‘permis de travestissement’. Le spectacle invite les jeunes spectateurs dans le bivouac de l’exploratrice. Il sera créé au sein des collèges et lycées d'Ile de France lors de la saison 23/23.

Les ateliers et les sorties
Les élèves pourront participer au processus de création (répétitions, construction de la scénographie, des costumes et des accessoires) tout au long de l'année, et ce jusqu'à la création du spectacle qui sera présenté dans les salles de classes. La création de cette forme courte s'accompagnera d'ateliers à partir des textes, dessins et photographies de Jane Dieulafoy, en lien avec des archéologues, un graphiste-illustrateur (Gaspard Njock) et une scénographe (Clémence Kazémi). Les élèves auront également un parcours de spectateur.trice avec des sorties, au Musée du Louvre où ils.elles verront la frise du Palais de Darius au Département des Antiquités orientales (visite commentée et dessinée des salles Dieulafoy), aux archives de l'institut National de l'Histoire de l'Art, ainsi que dans des théâtres d'Ile de France.

Jane Dieulafoy
Née en 1851 à Toulouse, Jane Dieulafoy est une archéologue, mais aussi une romancière, journaliste et photographe. Elle s’habille en homme pour accompagner son mari lors de la guerre de 1870, puis pour leurs fouilles en Iran, et elle conservera le costume d’homme à son retour à Paris, où elle obtient un ‘permis de travestissement’. Elle visite l’Angleterre, l’Italie, l’Egypte, le Maroc, puis en 1881-1882, se rend à Constantinople, traverse la Georgie pour atteindre la Perse dont elle et son mari répertorient, photographient tous les monuments, les mosquées, les ponts pendant un an. Jane parle le Persan, et tient un journal qui sera publié en feuilleton dans Le Tour du monde, et dans son texte La Perse, la Chaldée, la Susiane paru en 1887. Elle publie également Une amazone en Orient, Du Caucase à Persépolis, 1881-1882. En 1884, le couple repart pour un deuxième voyage en Iran pour fouiller la cité de Suse, c’est la découverte de la frise des Lions du palais de Darius, la rampe de l’escalier du palais d’Artaxerxès III et de la frise des archers, rapportés au Louvre où ils sont exposés depuis 1886 dans les ‘salles Dieulafoy’. En 1888, elle publie À Suse, journal des fouilles, 1884-1886. Entre 1888 et 1914 ils explorent l’Espagne, puis le Maroc où ils participent au déblaiement de la mosquée Hassan à Rabat. Jane contracte une maladie dans le service de l’ambulance dont elle périt le 25 mai 1916.