Mirabelle Rousseau mène des ateliers à la Sorbonne Nouvelle depuis plusieurs années. En 2018/2019, l'atelier des Licences 1 est consacré à la découverte du théâtre d'Elfriede Jelinek, dramaturge autrichienne contemporaine. Nous parcourrons d'abord plusieurs textes de l'autrice via des lectures dans l'espace, puis les étudiants choisiront des extraits de ses textes et élaboreront des montages et formes courtes dont ils assureront la mise en scène et l'interprétation.​ ​Des intervenants (universitaires, artistes, traducteurs-trices) viendront nous parler de l'oeuvre de Jelinek.​ ​L'atelier donnera lieu à une restitution à l'issue du semestre.

Elfriede Jelinek est romancière, dramaturge, traductrice et poète. Intellectuelle engagée, elle prend régulièrement position politiquement et publiquement, notamment contre l'extrême droite dans son pays. Son oeuvre reste encore largement méconnue en France ; Ses textes, noirs et sarcastiques, interrogent radicalement la forme, mêlant les genres, liquidant la fable et les personnages et remplaçant le dialogue par des blocs de textes. Empreints d'inter-textualité, ils sont une invitation au montage et à une dramaturgie active.